:57:02
	Du gjemte det her.
:57:06
	Marktypene.
:57:12
	Er du i gruppeterapi med Newton?
:57:15
	- Ja. Se hit.
- Vil du ha mini...
:57:20
	En neuralis...
:57:23
	Skaff deg kontaktlinser. De brillene
ser ut som de tar inn kabel-TV.
:57:28
	Ta henne med på hummermiddag
i Kambodsja. Betal mer enn én dollar.
:57:33
	Når du er tilbake fra Kambodsja. -
:57:36
	- Flytter du den dovne skrotten din
ut av mammas hus.
:57:39
	Herregud, du er omtrent 40!
:57:42
	Agent Jay?
:57:44
	Og det fins ingen romvesener
eller Men In Black.
:57:54
	- Vil du dra til Kambodsja?
- Ja.
:57:59
	Mamma?
:58:01
	Kommunikator, Jay.
:58:04
	- Det er meg.
- Vi spiller Twister.
:58:07
	Står til, Jay?
:58:08
	- Ikke rør rumpa mi!
- Trodde det var trynet.
:58:12
	De er så gode.
De har ikke ryggrad.
:58:15
	De fortalte om Oprah fra Chicago.
:58:18
	Som kanskje landet i Chicago!
:58:21
	- Har du et armbånd på deg?
- Gløder det?
:58:30
	- Det har det aldri gjort.
- Vi kommer. Kommunikator, Frank.
:58:35
	Opphev avstenging.
Vi drar til marktypene.
:58:39
	- Vi har funnet Lyset.
- Skjønner, Jay.
:58:42
	- Scrad?
- Tispe.
:58:44
	- Hvorfor sa du ikke "jeg elsker deg"?
- Liker ikke bikkja.
:58:48
	Til jenta. Du er betatt av henne.
:58:51
	Du neuraliserte ikke
fordi du ble forelsket.
:58:54
	- Som du ble i Lauranna?
- Og dermed satte jeg Jorden i fare.
:58:59
	- Ikke gjør samme feil.
- Si hva du vil.