:13:06
O que se passa contigo?
:13:07
- Vais-me neuralizar.
- Não vou nada.
:13:10
Trouxeste-me aqui para eu não fazer uma cena.
:13:12
Tu estás a fazer uma cena.
:13:15
Vou-te fazer uma pergunta.
Porque te juntaste aos MiB?
:13:18
6 anos nos Marines.
Gosto da acção. Proteger o planeta.
:13:22
Gostas de ser heroi?
Juntaste-te à organização errada.
:13:25
- Já ouviste falar de James Edwards?
- Não.
:13:29
Bem, ele salvou as vidas a 85 pessoas
no metro esta noite.
:13:33
Ninguém sabe que ele existe.
:13:35
E se ninguém sabe que ele existe, como pode
alguém amá-lo?
:13:44
Hey, há quanto tempo somos parceiros?
:13:46
- 1 de Fevereiro.
- 5 meses, 3 dias.
:13:49
- Começou ao meio dia.
- Nove horas.
:13:58
Casa-te, tem muitos filhos.
:14:01
Ok.
:14:05
Desculpe, o meu amigo é timido mas
ela acha-a uma brasa.
:14:16
Aqui está.
:14:18
Não sei o que dizer.
:14:20
Daqui a anos sabes o que vão dizer?
:14:23
- "Empregado" está mal escrito?
- Eles cobram à letra.
:14:26
Vão dizer, "Imagina isto, uma celebridade
trabalhava aqui."
:14:30
- Ben...
- Tu mereces.
:14:32
Traz uma grade de cervejas da cave.
:14:37
Hey, Bruno.
:14:40
2 fatias de pizza e a luz de Zartha.
:14:45
- Não me magoes.
- Onde está a luz, Ben?
:14:48
Não sei do que está a falar, largue-me.
:14:52
Quero denunciar um assalto...