:23:05
- Disseste-lhe que a amas?
- Ela é testemunha de um crime, mais nada.
:23:11
Ela atrai-te. Ela não é da minha espécie e
atrai-me.
:23:15
Eu devia aceitar conselhos de um tipo que
persegue o próprio rabo?
:23:19
Calma pá. Isso ofendeu-me.
:23:38
Hey, Jay, espera.
:23:40
Deixem passar. MiB!
:23:43
Eu sou o Agente Eff, o novo parceiro do Jay.
Para quem estás a olhar?
:23:47
Frank, acalma-te, cão.
:23:51
- Tens filhos?
- Não.
:23:52
Queres ter?
:23:57
Tirem-no de cima de mim!
:24:07
- Fala-me.
- É Kylothian, classe C.
:24:10
Serleena.
:24:11
- Serleena. Velha namorada?
- Quem lhe dera.
:24:13
Os criminosos procuravam a luz
de...
:24:16
- Zartha.
- Sim, o que é isso?
:24:18
Isso não faz sentido. Não está na terra.
:24:20
- Tratámos disso há muito tempo.
- Obviamente que não.
:24:23
Isto são muito más notícias.
:24:26
Os Zarthans vieram à terra para
esconder a luz da Serleena.
:24:29
- Nós não fazemos isso.
- Exacto. Mandámo-la para fora do planeta.
:24:33
Bem, Zed...
:24:34
Eu tenho um Kylothian classe C no parque.
Tens a certeza que a luz não está cá?
:24:39
Sim, eu dei a ordem e o meu melhor agente
cumpriu-a.
:24:42
- É como se a tivesse dado a ti.
- Pergunta ao agente.
:24:45
- Não posso.
- Morreu?
:24:46
Mais ou menos. Trabalha nos correios.
:24:50
Não.
:24:52
Se a Serleena apanha o Kay antes de nós
ele está morto.
:24:54
A sobrevivência da terra pode depender
do que o Kay sabe.
:24:58
É pena que lhe tenhas apagado a memória.