:24:07
- Fala-me.
- É Kylothian, classe C.
:24:10
Serleena.
:24:11
- Serleena. Velha namorada?
- Quem lhe dera.
:24:13
Os criminosos procuravam a luz
de...
:24:16
- Zartha.
- Sim, o que é isso?
:24:18
Isso não faz sentido. Não está na terra.
:24:20
- Tratámos disso há muito tempo.
- Obviamente que não.
:24:23
Isto são muito más notícias.
:24:26
Os Zarthans vieram à terra para
esconder a luz da Serleena.
:24:29
- Nós não fazemos isso.
- Exacto. Mandámo-la para fora do planeta.
:24:33
Bem, Zed...
:24:34
Eu tenho um Kylothian classe C no parque.
Tens a certeza que a luz não está cá?
:24:39
Sim, eu dei a ordem e o meu melhor agente
cumpriu-a.
:24:42
- É como se a tivesse dado a ti.
- Pergunta ao agente.
:24:45
- Não posso.
- Morreu?
:24:46
Mais ou menos. Trabalha nos correios.
:24:50
Não.
:24:52
Se a Serleena apanha o Kay antes de nós
ele está morto.
:24:54
A sobrevivência da terra pode depender
do que o Kay sabe.
:24:58
É pena que lhe tenhas apagado a memória.
:25:00
Vai buscá-lo.
:25:02
Agora.
:25:03
Isto é mesmo fixe. Ir buscar o Kay,
a lenda.
:25:07
O tipo que te ensinou tudo.
:25:10
- O maior agente na história dos MiB!
- Frank! Pára de falar.
:25:18
Fica.
:25:19
Ouve parceiro posso parecer um cão...
:25:22
...mas é só parecer.
:25:25
- Está bem. Limpa a boca.
- Hey miúda!
:25:33
Povo de Truro posso ter a vossa atenção?
:25:36
Para facilitar as vossas encomendas...
:25:39
...todas devem ser bem embrulhadas.
:25:42
Esta é um exemplo de
"vá para casa e faça de novo."
:25:45
Acho que sabe do que estou a falar,
Mrs. Vigushin.
:25:48
Papel pardo é o material recomendado.
:25:53
Obrigado pelo vosso tempo.
:25:56
- Kay.
- C. Correio Expresso, dois dias.