:30:00
Agente Kay.
:30:02
Saudações, Kay.
:30:06
Olha quem voltou.
:30:08
Não o quero incomodar...
Você é o Agente Kay!
:30:10
- É o que me dizem.
- É uma honra. Agente Gee.
:30:14
O agente mais respeitado na história
dos MiB.
:30:16
O humano mais temido do universo.
:30:19
Posso-lhe pagar um café?
:30:22
- Preto, duas colheres de açúcar.
- Uma honra.
:30:24
- Sim eu quero um... Pá?
- É bom ver-te Kay.
:30:29
Como correu?
:30:31
Os Drolacks foram-se embora e o
tratado está assinado.
:30:33
Bom trabalho.
:30:34
E aquele lugar que me prometeste nos
Homens De Negro?
:30:38
Ainda estou a trabalhar no programa
das minorias ET.
:30:41
Não foi isso que me prometeste.
:30:43
- A ligação está a cair.
- Zed? Estou?
:30:46
- Eu telefono-te.
- Eu podia ser o Agente M. Zed, tu...
:30:50
A terra está com problemas. Podes ser
a sua única esperança.
:30:55
- Bem, nem chuva nem neve...
- Bom homem.
:30:58
Conta-lhe tudo e leva-o para a
desneuralização.
:31:03
- Frank?
- Sim?
:31:04
Preciso deles juntos nesta.
:31:07
Eu preciso de um assistente. Não é
trabalho de campo mas tens seguro dental.
:31:11
Dental?
:31:15
As tecnologias mais avançadas do universo estão
nesta sala.
:31:17
As tecnologias mais avançadas do universo estão
nesta sala.
:31:19
O que é isto?
:31:22
Está tudo perdido, está tudo perdido!
:31:25
Não toques nisso!
:31:28
Eu não fiz nada.
:31:30
Mãos nos bolsos.
:31:42
A tua arma favorita.
:31:46
- Isso?
- Sim.
:31:49
- Vamos vestir-te.
- O quê?
:31:51
O último fato que vais usar.
:31:54
De novo.