:31:03
- Frank?
- Sim?
:31:04
Preciso deles juntos nesta.
:31:07
Eu preciso de um assistente. Não é
trabalho de campo mas tens seguro dental.
:31:11
Dental?
:31:15
As tecnologias mais avançadas do universo estão
nesta sala.
:31:17
As tecnologias mais avançadas do universo estão
nesta sala.
:31:19
O que é isto?
:31:22
Está tudo perdido, está tudo perdido!
:31:25
Não toques nisso!
:31:28
Eu não fiz nada.
:31:30
Mãos nos bolsos.
:31:42
A tua arma favorita.
:31:46
- Isso?
- Sim.
:31:49
- Vamos vestir-te.
- O quê?
:31:51
O último fato que vais usar.
:31:54
De novo.
:32:02
O desneuralizador.
:32:05
Energia magnética vai passar através
do teu cérebro...
:32:08
...desbloqueando informação que pode
ter a chave para a sobrevivência da terra.
:32:13
Ok. O que é aquilo?
:32:16
O desneuralizador.
:32:25
Bem-vindos à terra.
Há algumas regras.
:32:30
Sair apenas à noite.
:32:31
Se tiverem que sair de dia só
até à East Village.
:32:39
Hey, hey, hey, hey!
:32:45
Nome e planeta de origem?
:32:48
Sylona Gorth. Planeta Jorn.
Sistema Kaluth.
:32:52
- Frutas, vegetais?
- Sim, dois nabos.
:32:56
Motivo da visita?
:32:58
Educação. Quero ser modelo de
lingerie.