:49:02
- Fomos tramados.
- O Zed é parasitafóbico.
:49:05
- Kay!
- Estás de volta!
:49:06
- Disseram que estavas morto.
- Estamos mal estacionados.
:49:09
A Laura é muito importante para mim.
:49:11
Nós. Para o que estamos a fazer.
:49:16
- Tomem conta dela.
- Está debaixo de olho.
:49:19
Não há problema!
:49:22
- Senta-te aqui?
- Como se tivesses hipóteses.
:49:25
Hey, cala-te!
:49:29
O meu comunicador caso precises.
:49:35
- Bela jogada.
- Ok.
:49:39
- Tem cuidado com o Neeble.
- Qual é o Neeble?
:49:45
- Quem é o Neeble?
- Yo, mama!
:49:47
É aquele. Ok, estás segura aqui.
:49:52
Mas não adormeças.
:49:55
Twister!
:49:59
Diz-me o teu plano de novo.
Não estou a perceber.
:50:03
Tu neuralizaste a tua memória da luz,
mas deixaste pistas?
:50:07
Sim.
:50:08
Uma foto a apontar para uma chave numa
pizzaria que abre um cacifo na estação de comboios.
:50:13
- No cacifo estará outra pista.
- É esse o plano.
:50:20
- Gosto de pôr os meus inimigos confusos.
- Estamos todos confusos.
:50:25
- Vais-me atrasar?
- O teu cérebro é que está com um software antigo.
:50:30
Porque não nos arranjas uns cafés?
:50:32
Claro! Como o bebes?
Preto? Duas colheres de beija-me o cú?
:50:35
Eu não sei o que está lá dentro por isso
afasta-te.
:50:39
Kay, abre o raio do cacifo.
:50:47
Kay!
Ele voltou! O Sr. Da luz!
:50:49
Viva Kay! Viva Kay!
:50:52
Oh, Kay podes ver, pela luz...
:50:56
Tu és o homem que seria rei do cacifo
da estação.
:50:59
Viva Kay!