:51:00
Oh, bom e gentil povo do cacifo
C-18...
:51:04
...eu deixei alguma coisa aqui?
- Sim. O guardião do tempo.
:51:08
Deixado aqui para iluminar as nossas
ruas e corações.
:51:11
- Tenho procurado isto por todo o lado.
- Oh Misericordioso! A torre do relógio!
:51:15
Eu safo-vos. Olhem para isto.
:51:18
De titânio. À prova de água até 300
metros.
:51:22
- Isto é classe.
- Quem és tu, estranho?
:51:25
Jay.
:51:27
Viva Jay!
Viva Jay!
:51:29
Oh, Jay, podes ver...
:51:31
- Oh, Misericordioso Jay, guardião de...
- Vamos.
:51:35
- Esperem! Os mandamentos!
- A tabela!
:51:37
A tabela! A tabela!
:51:40
Vivemos pelas suas palavras e a paz
reinou no nosso reino.
:51:44
Passem a outros! Para também eles serem
iluminados!
:51:48
Seja amável, rebobine!
:51:49
Reconcilie-se com o passado...
:51:51
...para chegar ao futuro!
:51:54
Dois por um todas as 4ªs feiras.
:51:56
Dá o dobro do que recebes no dia
sagrado.
:52:00
Todas as 4ªs.
:52:01
Secção de adultos na parte de trás.
:52:08
Isto é nojento.
:52:10
- Para que é o cartão do clube de vídeo?
- Não sei.
:52:13
- O relógio?
- Para me lembrar.
:52:14
- De quê?
- Não me lembro.
:52:16
Adivinha.
:52:17
Acho que temos até à meia noite.
59 minutos para o fim.
:52:23
Tenho uma ideia. Vamos parar de
perseguir estas pistas...
:52:27
...vamos buscar dois carbonizadores e
recuperar os MiB.
:52:31
Está tudo prestes a fazer sentido miúdo.
:52:33
Este cartão é válido?
:52:37
- Não é usado há anos.
- Tenho estado fora em negócios.
:52:40
- Biliões de milhas de passageiro frequente.
- Use-as.
:52:43
Sempre quis ir ao Cambodja. Podes comer
lagosta por 1 dólar.
:52:47
Não há aviões durante as festas.
É uma conspiração...
:52:52
Pode-nos dizer algo sobre a conta?
:52:55
Nunca alugou uma cassete.
:52:57
Reservou uma, mas nunca a veio buscar.