:52:00
Todas as 4ªs.
:52:01
Secção de adultos na parte de trás.
:52:08
Isto é nojento.
:52:10
- Para que é o cartão do clube de vídeo?
- Não sei.
:52:13
- O relógio?
- Para me lembrar.
:52:14
- De quê?
- Não me lembro.
:52:16
Adivinha.
:52:17
Acho que temos até à meia noite.
59 minutos para o fim.
:52:23
Tenho uma ideia. Vamos parar de
perseguir estas pistas...
:52:27
...vamos buscar dois carbonizadores e
recuperar os MiB.
:52:31
Está tudo prestes a fazer sentido miúdo.
:52:33
Este cartão é válido?
:52:37
- Não é usado há anos.
- Tenho estado fora em negócios.
:52:40
- Biliões de milhas de passageiro frequente.
- Use-as.
:52:43
Sempre quis ir ao Cambodja. Podes comer
lagosta por 1 dólar.
:52:47
Não há aviões durante as festas.
É uma conspiração...
:52:52
Pode-nos dizer algo sobre a conta?
:52:55
Nunca alugou uma cassete.
:52:57
Reservou uma, mas nunca a veio buscar.
:53:01
- Newton.
- Há um rato na pia.
:53:03
Está tudo entupido. Vais ter que mijar no
lavatóri...
:53:11
- Ainda sou paranóico?
- Sim.
:53:14
Eu sou o Newton. Sou o chefe disto.
Viram muitos ET´s ultimamente?
:53:20
- Você precisa de ajuda profissional.
- Ele tem mas não está a resultar.
:53:24
Ok, caso novo, huh?
:53:26
Episodio 27, A luz de Zartha.
:53:30
Tenho-o.
:53:32
Jarra, é um pecado que um génio como
tu esteja fechado.
:53:36
O agente Jay apanhou-me a roubar a
camada de ozono para vender no mercado negro.
:53:40
Ele não gostam dessa coisa do calor global.
:53:42
Preciso de uma nave que faça
300x a velocidade da luz.
:53:45
Dou-te o que quiseres.
:53:47
- Dá-me o Jay.
- Porreiro.
:53:50
Tens até à meia noite.
:53:57
Gatbot, tenho algo especial para ti.