:04:00
	Scuza-ma.
:04:03
	Astronautul.
:04:09
	El arata in directia aia.
:04:12
	El arata incolo...
:04:15
	Cine pune cutiile de pizza in felul
asta? Asta-i urmatorul semn. O sageata.
:04:28
	Ia-o incet. Orice ar fi ceea ce cautam,
il vom gasi in acest dulap.
:04:34
	File de peste de pe insulele Virgine.
:04:41
	Cred ca asta este...
:04:44
	Bine lucrat, colega. Trebuie
sa mai aflam unde se potriveste.
:04:48
	Stiu eu de unde este.
:04:49
	Pai... Nu! Nu acum.
:04:51
	Procedura M.I.B. nr. 773/A spune ca orice civil...
:04:54
	Stiu ce spune. Dar inca mai
este importanta pentru mine..
:04:58
	Adica pentru noi. Poate ne
va fi de folos mai tarziu...
:05:01
	Poate ramane pana ne intoarcem.
:05:06
	Mergem la niste prieteni.
:05:08
	Si ei sunt ca si tine?
:05:10
	Oarecum.
:05:12
	J.
:05:14
	Apleaca-ti capul. Plafonul e foarte jos.
:05:16
	Hei, ce mai faceti?
La M.I.B. e cod 101.
:05:19
	Asta e o veste foarte proasta.
:05:21
	Fiti atenti, am nevoie de
ajutorul vostru. Ea este Laura.
:05:23
	Laura, daaa...
:05:25
	Linisteste-te!
:05:28
	Deci sunt gandaci.
:05:31
	Da. E nemaipomenit.
:05:35
	Am vazut si mai rau decat asta.
:05:36
	Sunt suspendati pentru ca
au furat dintr-un magazin duty free.
:05:39
	Suntem nevinovati!
:05:42
	K, te-ai intors! Se vorbea
ca ai murit. Arati bine!
:05:45
	Trebuie sa  mergem.
:05:46
	Laura e foarte importanta pentru
mine!... Adica pentru noi.
:05:53
	Aveti grija de ea ca
de ochii din cap!
:05:55
	Voi cu amandoi ochii pe ea!
:05:57
	Nici o problema.
:05:58
	Hei, hei, hei.