:05:01
	Poate ramane pana ne intoarcem.
:05:06
	Mergem la niste prieteni.
:05:08
	Si ei sunt ca si tine?
:05:10
	Oarecum.
:05:12
	J.
:05:14
	Apleaca-ti capul. Plafonul e foarte jos.
:05:16
	Hei, ce mai faceti?
La M.I.B. e cod 101.
:05:19
	Asta e o veste foarte proasta.
:05:21
	Fiti atenti, am nevoie de
ajutorul vostru. Ea este Laura.
:05:23
	Laura, daaa...
:05:25
	Linisteste-te!
:05:28
	Deci sunt gandaci.
:05:31
	Da. E nemaipomenit.
:05:35
	Am vazut si mai rau decat asta.
:05:36
	Sunt suspendati pentru ca
au furat dintr-un magazin duty free.
:05:39
	Suntem nevinovati!
:05:42
	K, te-ai intors! Se vorbea
ca ai murit. Arati bine!
:05:45
	Trebuie sa  mergem.
:05:46
	Laura e foarte importanta pentru
mine!... Adica pentru noi.
:05:53
	Aveti grija de ea ca
de ochii din cap!
:05:55
	Voi cu amandoi ochii pe ea!
:05:57
	Nici o problema.
:05:58
	Hei, hei, hei.
:06:00
	De ce nu te asezi aici, langa mine?
:06:01
	Da, parca te-ar fi impuscat.
:06:03
	Liniste!
:06:07
	Tine un comunicator, in caz de nevoie.
:06:15
	OK, numai sa fii atenta la Nibora.
:06:20
	Care e Nibora?
:06:24
	Care dintre voi e Nibora?
:06:25
	Eu sunt.
:06:28
	Totul va fi bine.
Aici esti in siguranta.
:06:31
	Numai sa nu adormi!
:06:34
	Ce joc nebunesc!
:06:38
	K, spune-mi inca o data
planul. Vreau sa il inteleg.
:06:43
	Tu ti-ai sters orice amintire
despre Lumina Zarta-ei,
:06:45
	dar ti-ai lasat semne pentru
cazul in care te intorci.
:06:47
	Asa e.
:06:48
	Ai lasat o fotografie in haina ta cea
veche, care indica o cheie de la pizzerie
:06:51
	care deschide un depozit de
bagaje aflat pe aeroportul central.
:06:53
	Da.
:06:54
	Presupun ca dupa ce il
deschidem gasim alt semn.
:06:56
	Asta e planul.
:06:59
	Imi place sa-mi fac confuz partenerul.