:47:00
Подожди минутку.
:47:07
Ты оставил для себя подсказки?
:47:09
На случай, если меня
де-невролайзируют...
:47:10
...и моя замена не сможет
справиться с ситуацией.
:47:13
Если бы клоун,
которого де-невролайзировали...
:47:16
...не создал ситуацию--
:47:17
Мальчики.
:47:20
Ладно.
Ты на что-то указываешь.
:47:27
Извини.
:47:30
Астронавт.
:47:33
Джей?
:47:35
Так, хорошо.
Он указывает....
:47:37
Он вроде как....
:47:42
Ну, кто стал бы ставить
вот так коробки?
:47:43
Тот, кто не ставил коробки.
Он оставлял знак.
:47:47
Это стрелка.
:47:53
-Джей?
-Ты тормозишь мою мысль, пижон.
:47:55
То, что мы ищем, -
в этих шкафчиках, вот здесь.
:48:00
Филе анчоусов
в чистом оливковом масле:
:48:06
Надеюсь,
я не торможу твою мысль.
:48:09
Отличная работа, напарник. Да.
:48:12
-Теперь нам надо узнать, где замок.
-Я знаю, где.
:48:15
Нет. Еще рано.
:48:16
Кодекс 773 агентства
"Люди в черном" четко гласит--
:48:19
Я знаю кодекс, но, может,
она важна для меня.
:48:23
Для нас. Чтобы нам помочь.
Помочь нам потом.
:48:26
Но ей нельзя здесь оставаться.
Они вернутся.
:48:31
-Ты можешь побыть у моих друзей.
-У таких же людей, как ты?
:48:35
Вроде того.
:48:36
Джей!
:48:37
-Низкий потолок!
-В чем дело, старина?
:48:40
Привет, как жизнь, ребята?
В агентстве "Люди в черном" код 101.
:48:44
-Плохо.
-Очень плохо.
:48:45
-Мне нужна ваша помощь. Это Лора.
-Лора!
:48:49
Спокойно, спокойно!
:48:51
Это червяки.
:48:52
Стоит червей повстречать,
будешь по ним тосковать.
:48:56
-Да, так говорят. Они просто--
-Я встречалась еще не с такими.
:48:59
Они отстранены от дел за кражу
из беспошлинного магазина.