:23:05
Si dekletu povedal, da ti je veè?
-Ona je samo prièa umora. In to je vse.
:23:11
Mislim, da ti je veè.
Tudi ti si njej.
:23:15
Zakaj bi poslual nasvete nekoga,
ki voha svojo rit?
:23:19
Pomiri se kolega.
Tako se paè psi obnaamo.
:23:38
Ej, Jay, poèakaj me.
:23:40
Prihajava. Iz agencije sva.
Nevarna sva.
:23:43
Jaz sem agent Eff, Jayev novi partner.
Kaj pa bulji?
:23:47
Frank, pomiri se malo, pes.
:23:51
Ima otroke?
-Ne.
:23:52
Bi jih rad kdaj imel?
:23:57
Dajte ga dol z mene!
:24:07
Povej mi. -Ladja tipa Kylothian je,
razreda C.
:24:10
Serleena.
:24:11
Serleena. Stara prijateljica?
-Niti ne.
:24:13
Zagotovo ièe Luè--
:24:16
Zarthe.
-Kaj pa je ta luè?
:24:18
Ampak to ne more biti.
Saj jo ni na Zemlji.
:24:20
Za to smo poskrbeli e davno.
-Oèitno ne.
:24:23
To so pa slabe novice.
:24:25
Zarthanci so prili na Zemljo,
da bi Luè skrili pred Serleeno.
:24:29
Ampak nismo je skrili.
-Ukazal sem, naj gredo drugam.
:24:33
Dobro, Zed....
:24:34
Tukaj v parku imam ladjo Kylothian razreda C.
Si preprièan, da Luèi ni na Zemlji?
:24:39
Seveda. Tak je bil ukaz. Moj najbolji
agent je poskrbel za to.
:24:42
Ne vem pa èe je to res.
-Vpraaj ga.
:24:45
Ne morem.
-Je mrtev?
:24:46
Lahko bi rekli.
Na potnem uradu dela.
:24:50
Ne.
:24:52
Èe bo Serleena prila do Kay-a
pred nami bo umrl.
:24:54
Obstoj Zemlje je odvisen od tega.
:24:58
Na alost si mu izbrisal spomin.