1:07:08
Ugasni elektriko. Ugasni elektriko.
Gumbi, sami gumbi. Mislim, da je ta....
1:07:13
Da.
1:07:16
Èrvi!
-Oprosti.
1:07:23
Daj mi zapestnico.
-S teboj bom la.
1:07:25
Vsi v avto.
Vsi.
1:07:41
Ta zapestnica je torej tisto,
kar so vsi iskali?
1:07:44
Ja, ponavadi je kaj majhnega.
1:07:45
To ni Luè. Pove nam samo
kje je mesto vzleta.
1:07:49
Èe ne bomo tam èez 11 minut...
1:07:51
...bo ta zapestnica sproila jedrsko
ekplozijo, ki bo unièila Zemljo.
1:07:54
Kaj?!
1:07:56
ivjo.
1:07:58
Poèakaj.
-Saj vem kaj poènem.
1:08:15
Prekleto.
1:08:17
Nastavljeno na hiper-hitrost!
-Priveite se.
1:08:24
Kaj je to?
1:08:25
Pri hiper-hitrosti mora sam upravljati.
1:08:32
Tamle so gumbi za zakrilca.
Joystick pa je krmilo.
1:08:41
Hotela sem samo vedeti--
1:08:43
Samo sekundo.
1:08:49
Raèunalnik, poklièi èrve.
1:08:50
Rekel sem ji "Prasica, èe ne
eli da zbrcal tvojo suho rit....
1:08:55
...se obrni in zbei s tega planeta."
-Frank, kje si?
1:08:59
V glavni sobi z displejem.