:14:05
Min polare är lite blyg, men han tycker
att du är en riktig pudding.
:14:16
- Så där ja.
- Vad ska jag säga?
:14:20
- I framtiden kommer folk att säga...
- Att "anstäld" är felstavat?
:14:24
De tog betalt per bokstav.
:14:27
De kommer att säga:
"En kändis som hon jobbade här."
:14:31
Det har du förtjänat.
Gå och hämta en låda fruktsoda.
:14:37
Hej, Bruno.
:14:40
Två pepperonipizzor och lite
upplysningar om "Zarthas ljus".
:14:45
- Gör mig inte illa!
- Var finns Ljuset?
:14:48
Jag vet inte vad du pratar om.
Släpp mig.
:14:52
Jag vill anmäla ett rån...
:15:00
Där borta. Ljud.
:15:06
Köket!
:15:11
- Ser ni nåt, era idioter?
- Dörren blåste upp.
:15:16
Inget onormalt.
:15:19
I 25 år har jag sökt i hela universum,
men det är kvar på jorden, va?
:15:25
- Vad pratar du om?
- Var är "Zarthas ljus"?
:15:29
- Jag vet inte vad du menar.
- Ni har gömt ljuset här på jorden...!
:15:35
När vi hittar det, tillhör Zartha oss.
:15:38
Du kommer för sent. I morgon
lämnar Ljuset den tredje planeten.
:15:44
Beklagar, men du har rest hit i onödan.
:15:56
- Nu vet vi ju inte om det är på jorden!
- Tredje planeten är jorden, din idiot!