:30:00
	Agent K...!
:30:02
	Var hälsad, K!
:30:08
	- J... - Oj, det är ju agent K!
- De säger det.
:30:11
	Vilken ära!
Den störste agenten i MIB: s historia!
:30:16
	Universums mest fruktade människa.
:30:19
	Jag får kanske bjuda på fika nån gång?
:30:22
	- Svart med två sockerbitar.
- Det vore en ära.
:30:24
	Jag tar... Hör du!
:30:29
	- Hur gick det?
- Jag fick drolackerna att skriva på.
:30:33
	- Snyggt jobbat!
- Hur blir det med tjänsten du lovade?
:30:38
	Vi har inte börjat kvotera in
utomjordingar riktigt än.
:30:41
	- Så sa du inte...
- Det är störningar, jag hör inte.
:30:46
	- Jag återkommer.
- Jag kan bli agent M...!
:30:50
	Jorden svävar i fara och du kan vara
den ende som kan rädda den.
:30:55
	- "I regn, slask eller snö..."
- Rätt inställning!
:30:58
	Beväpna honom och skicka honom
till deneuraliseringen.
:31:02
	Frank, jag vill att de jobbar ihop.
:31:07
	Jag söker en assistent. Det är inte fält-
arbete, men tandvårdsförsäkring ingår.
:31:15
	Vår teknikavdelning har universums
mest avancerade utrustning.
:31:17
	Vår teknikavdelning har universums
mest avancerade utrustning.
:31:19
	Vad är det här?
:31:20
	Vad är det här?
:31:21
	Vi går under! Vi går under!
:31:22
	Vi går under! Vi går under!
:31:25
	Rör inte!
:31:28
	- Jag gjorde ingenting.
- Händerna i fickorna.
:31:42
	Ditt favoritvapen.
:31:46
	Det där?
:31:49
	Nu går vi och byter om.
:31:51
	Till den sista kostym
du sätter på dig. Igen.