:51:00
Ärade invånare i box C18,
har jag lämnat kvar något här?
:51:06
Ja, tidsmätaren. Den skulle lysa upp
våra gator och våra hjärtan.
:51:11
- Den har jag letat efter.
- Nåd! Vårt klocktorn...!
:51:15
Det fixar jag. Det är lugnt.
Kolla här...
:51:18
Titanboett, vattentät
till 300 meters djup. En värstingklocka.
:51:23
- Vem är du, främling?
- J.
:51:27
Var hälsad, J!
:51:31
O, store J...
:51:35
- Vänta, budorden...!
- Tavlan!
:51:40
Vi har följt dess bud
och vi har levt i fred.
:51:44
Sprid budskapet till andra!
:51:48
"Spola tillbaka!"
:51:49
Försona dig med ditt förflutna
så du blir vän med framtiden!
:51:54
"Dubbelt upp varje onsdag."
:51:56
Giv två gånger så mycket som du får
på denna heliga dag.
:52:01
"Välsorterad erotikavdelning."
:52:08
Vilket snusk...!
:52:10
- Ett videobutikskort och en klocka?
- Det är en påminnelse.
:52:14
- Om vad?
- Minns inte.
:52:17
Vi har 59 minuter och 37 sekunder
på oss att ta reda på det.
:52:23
Kan vi inte bara skita
i ledtrådarna -
:52:27
- Hämta ett par fissionsbössor
och ta tillbaka vårt högkvarter?
:52:33
- Är det här kortet giltigt?
- Det har inte använts sen jag föddes.
:52:39
- Jag har varit på tjänsteresa.
- Han har massor av bonuspoäng.
:52:43
Jag skulle vilja åka till Kambodja. Där
kostar en hummermiddag bara en dollar.
:52:47
Men flygbolagen krånglar till det.
Man måste stanna borta över en helg.
:52:52
Ser du vad vi har hyrt?
:52:55
Du har aldrig hyrt nån film,
men du har reserverat en...