:52:01
"Välsorterad erotikavdelning."
:52:08
Vilket snusk...!
:52:10
- Ett videobutikskort och en klocka?
- Det är en påminnelse.
:52:14
- Om vad?
- Minns inte.
:52:17
Vi har 59 minuter och 37 sekunder
på oss att ta reda på det.
:52:23
Kan vi inte bara skita
i ledtrådarna -
:52:27
- Hämta ett par fissionsbössor
och ta tillbaka vårt högkvarter?
:52:33
- Är det här kortet giltigt?
- Det har inte använts sen jag föddes.
:52:39
- Jag har varit på tjänsteresa.
- Han har massor av bonuspoäng.
:52:43
Jag skulle vilja åka till Kambodja. Där
kostar en hummermiddag bara en dollar.
:52:47
Men flygbolagen krånglar till det.
Man måste stanna borta över en helg.
:52:52
Ser du vad vi har hyrt?
:52:55
Du har aldrig hyrt nån film,
men du har reserverat en...
:53:01
- Newton!
- Det är en stor råtta på toa.
:53:05
Du får pissa i...
:53:11
Tror du fortfarande
att jag är paranoid?
:53:14
Jag heter Newton och jag äger stället.
:53:18
- Träffat några utomjordingar?
- Du behöver vård...
:53:22
Han får vård, men det funkar inte.
:53:24
Ett nytt fall? Avsnitt 27,
"Zarthas ljus".
:53:30
Jag har den.
:53:32
Det är synd att ha ett geni
som du inspärrat.
:53:35
J kom på mig med att sno ozon.
Växthuseffekten skrämmer dem.
:53:42
Fixa ett skepp som klarar 300 gånger
ljushastigheten, så får du vad du vill.
:53:47
- Ge mig J, så är vi kvitt.
- Toppen!
:53:50
Du har till midnatt.
:53:57
Gatbot, jag har en liten överraskning.