:13:06
Precies.
:13:07
Ik hoorde het van een organen-
smokkelaar die zaken met hem deed.
:13:13
De lnternationale Verdediger
van Mensenrechten...
:13:17
heeft arrestatiebevelen uitgevaardigd
wegens proeven op levende dieren...
:13:22
en de smokkel van organen.
:13:24
Ik zou uw medewerking in dezen
zeer op prijs stellen.
:13:28
Ik ben hier voor het eerst...
:13:30
en ik heb geen idee waar alles ligt.
:13:35
Ik wil u uiteraard graag helpen...
:13:38
maar het feest voor de Ziggoerat...
:13:40
zal nog een hele week duren.
:13:42
Daar hebben we onze handen vol aan...
:13:46
en we komen toch al mensen te kort.
:13:49
Ik heb niemand die u
bij deze zaak kan helpen.
:13:51
Geen mannen dan, maar als u
geen bezwaar heeft tegen een robot...
:13:55
Een robot?
:13:58
Ja, een robot.
Het is een uitstekende robot.
:14:01
Hij heeft niet het gezag
om mensen aan te houden...
:14:05
maar hij kan onderzoek doen,
dus lijkt hij me nuttig voor u.
:14:14
Ik hoef hem toch niet bij te tanken
voor ik hem teruggeef?
:14:19
Nee, bijtanken hoeft
maar eens in de vijf jaar.
:14:29
Binnenkort hebben ze
geen mensen meer nodig.
:14:32
Ik ben Kenichi. Aangenaam.
:14:35
Ik ben Model 803-D,
R-P, DM, 497-3C.
:14:43
Aangenaam.
:14:56
Binnenkort,
als de Ziggoerat voltooid is...