:16:04
Ik weet het al.
:16:06
Vanaf nu is je naam Pero.
:16:09
Dat klinkt alsof hij een hond is.
:16:11
Ja, het is de naam van een hond
die ik ooit had.
:16:15
Een prima hond.
:16:18
Naar mijn mening is er geen plaats...
:16:21
waar een crimineel zich
in Metropolis kan verbergen.
:16:25
Waar heb je het over?
lk hoorde dat hij hier is.
:16:28
Als dr Laughton hier ondergedoken
is, zit hij ongetwijfeld in Zone-1 .
:16:33
Zone-1 ?
:16:34
De ondergrondse wereld.
-Is dat je intuïtie als detective?
:16:39
M'n elektronische brein berekende
dat dat het waarschijnlijkst is.
:17:06
Wij robots hebben elk ons eigen werk.
:17:10
Onze bezigheden zijn
overeenkomstig beperkt.
:17:13
Voor die robot...
:17:14
was elke bovengrondse
bezigheid verboden.
:17:26
Maar wie zijn
die als fascisten geklede mensen?
:17:31
De Mardoek-partij.
:17:34
Zij gaan over robots
die hun zone verlaten.
:17:37
Reizen tussen de niveaus
is afhankelijk van rang.
:17:41
Mensen en robots die niet in bepaalde
zones horen, mogen komen en gaan.
:17:46
De robot van net hoort in een zone?
-Dat klopt.
:17:50
Er is een poort voor elk blok...
:17:52
maar smokkelaars leiden anderen
door corridors...
:17:56
en dus zijn er soms incidenten.
:17:58
Zo'n systeem zou niet mogen bestaan.