:15:00
zullen we leiden
in industrie en cultuur.
:15:03
Vanaf vandaag...
:15:07
kunnen we zeggen
dat dit de geboorte is...
:15:11
van een duizendjarig rijk.
:15:14
Het is me een grote eer om u...
:15:18
het wetenschappelijk hoogtepunt
van de mensheid aan te kondigen.
:15:23
Onze macht zal stralen
over de hele aarde...
:15:26
en door het universum.
:15:29
Moge u eeuwig zijn.
-Onze Ziggoerat.
:15:38
Waar zullen we beginnen? 803...
:15:46
D, R-P, DM, 497-3C.
:15:50
Heb je geen makkelijker naam?
:15:53
We krijgen geen namen, zoals mensen.
:15:57
Sommigen vrezen
dat dat de mensenrechten aantast.
:16:04
Ik weet het al.
:16:06
Vanaf nu is je naam Pero.
:16:09
Dat klinkt alsof hij een hond is.
:16:11
Ja, het is de naam van een hond
die ik ooit had.
:16:15
Een prima hond.
:16:18
Naar mijn mening is er geen plaats...
:16:21
waar een crimineel zich
in Metropolis kan verbergen.
:16:25
Waar heb je het over?
lk hoorde dat hij hier is.
:16:28
Als dr Laughton hier ondergedoken
is, zit hij ongetwijfeld in Zone-1 .
:16:33
Zone-1 ?
:16:34
De ondergrondse wereld.
-Is dat je intuïtie als detective?
:16:39
M'n elektronische brein berekende
dat dat het waarschijnlijkst is.