:31:00
Allemachtig,
dat was een vreselijke brand.
:31:03
Vreselijk?
lk geef niets om zo'n fabriek.
:31:06
We zijn van iets af
wat we niet nodig hadden.
:31:13
Er klopt iets niet.
Hoe erg de brand ook geweest is...
:31:16
die robot was van goede kwaliteit.
Het skelet zou er nog moeten zijn.
:31:24
Wie is die man?
:31:25
Rock van de Mardoek-partij.
:31:28
Hij is jong,
maar hij heeft veel invloed.
:31:32
De vertrouwensman van Duke Red,
zeggen ze.
:31:34
Duke Red?
:31:36
Wat heeft Duke Red
met de Mardoek te maken?
:31:39
Duke Red is de oprichter
van de partij.
:31:42
Er lijkt geen verband te zijn...
:31:45
maar Duke Red financiert hen.
:31:50
Dat is geheim, maar ze doen het
zo openlijk dat iedereen het weet.
:31:59
Waar leidt dit riool heen?
:32:03
Het loopt naar Zone-2, verderop...
:32:07
en dan naar
een verwerkingsfabriek in Zone-3.
:32:10
Als ze al zover zijn gekomen,
zijn ze dood en verwerkt als afval.
:32:15
Een normaal mens keert altijd terug
naar de plaats van de misdaad.
:32:21
Er zit soms wel iets
in die oude gezegdes.
:32:24
Laten we weer voorzichtig
op zoek gaan naar Mr Kenichi.
:32:46
Wie ben jij in hemelsnaam?
:32:48
Wie ben jij in hemelsnaam?
:32:50
Nee, als je het over jezelf hebt,
moet je 'ik' zeggen.
:32:57
'Wie ben ik?'