:32:03
Het loopt naar Zone-2, verderop...
:32:07
en dan naar
een verwerkingsfabriek in Zone-3.
:32:10
Als ze al zover zijn gekomen,
zijn ze dood en verwerkt als afval.
:32:15
Een normaal mens keert altijd terug
naar de plaats van de misdaad.
:32:21
Er zit soms wel iets
in die oude gezegdes.
:32:24
Laten we weer voorzichtig
op zoek gaan naar Mr Kenichi.
:32:46
Wie ben jij in hemelsnaam?
:32:48
Wie ben jij in hemelsnaam?
:32:50
Nee, als je het over jezelf hebt,
moet je 'ik' zeggen.
:32:57
'Wie ben ik?'
:33:01
'lk ben.'
:33:02
Jij bent ik.
:33:04
Nee, luister.
:33:07
Jij bent 'ik'. Ik ben 'jij'. Wacht.
:33:12
Wie ben ik?
:33:14
Precies. En ik ben Kenichi.
:33:18
Kenichi.
:33:20
Kenichi.
:33:24
Neem er maar rustig de tijd voor
om je alles te herinneren.
:33:28
Je naam, waar je woont,
je moeder en vader.
:33:33
Thuis. Vader.
:33:49
Bedankt. Ik weet dat het voedsel is,
maar het is al bedorven, dus...
:33:55
Voedsel.
:33:56
Ja, dat stop je zo
in je mond en dan...