1:02:10
Waarom?
1:02:15
Waarom doen mensen robots
toch steeds van alles aan?
1:02:26
Noemen ze dit een revolutie?
1:02:33
De staatsgreep is mislukt.
1:02:36
Duke Red heeft in Metropolis
de staat van beleg afgekondigd.
1:02:41
Ontwapen u
en geef u onmiddellijk over.
1:02:45
Ik herhaal.:
1:02:47
De staatsgreep is mislukt.
1:02:49
Duke Red heeft in Metropolis
de staat van beleg afgekondigd.
1:02:54
Ontwapen u
en geef u onmiddellijk over.
1:03:01
Kenichi.
1:03:04
Hé, Kenichi.
1:03:12
Oom.
1:03:18
Je bent veilig.
Wat ben ik daar blij om.
1:03:21
Is alles ook in orde met u, oom?
1:03:23
O, dit is niets.
1:03:28
Wie is dat?
1:03:32
Haar naam is Tima.
1:03:35
Ze was in het lab.
We zijn samen gevlucht.
1:03:38
Tima, laat me je voorstellen
aan m'n oom.
1:03:42
Oom.
1:03:56
Atlas.
1:03:59
Het was een valstrik.