1:06:04
Wat heb je uitgevoerd?
1:06:22
Heb je het overleefd?
1:06:26
Wat betekent dit allemaal?
1:06:29
Je zei dat Tima
bij de brand was omgekomen.
1:06:33
Je zei dat er
geen overlevenden waren.
1:06:36
En hoe wist je van Tima?
1:06:39
Geef antwoord.
1:06:47
Met alle respect...
1:06:49
jij moest degene zijn
die op de troon zou komen.
1:06:54
De Ziggoerat
aan een robot toevertrouwen?
1:06:57
We kunnen de toekomst van...
-Dwaas.
1:07:01
Een robot.
1:07:04
Dacht je dat je mij kon manipuleren?
1:07:07
Ik vertrouwde je, en daar
maakte je misbruik van. Sta op.
1:07:23
Laat ik je gezicht nooit meer zien.
1:07:31
Dus u had Laughton ingehuurd.
1:07:34
En wat dan nog?
1:07:35
Ik ben uit Japan gekomen
om hem aan te houden.
1:07:39
Mijn naam is Shunsaku Ban...
1:07:54
Vooruit, stap in.
1:07:57
En Kenichi dan?
-Als onze zaken afgehandeld zijn.