1:07:01
Een robot.
1:07:04
Dacht je dat je mij kon manipuleren?
1:07:07
Ik vertrouwde je, en daar
maakte je misbruik van. Sta op.
1:07:23
Laat ik je gezicht nooit meer zien.
1:07:31
Dus u had Laughton ingehuurd.
1:07:34
En wat dan nog?
1:07:35
Ik ben uit Japan gekomen
om hem aan te houden.
1:07:39
Mijn naam is Shunsaku Ban...
1:07:54
Vooruit, stap in.
1:07:57
En Kenichi dan?
-Als onze zaken afgehandeld zijn.
1:08:34
Ik wil
hoofdinspecteur Notarlin spreken.
1:08:37
Die is overgeplaatst.
Er is nog geen vervanger.
1:08:41
Om u de waarheid te zeggen...
1:08:43
de Mardoek-partij heeft m'n neef
per vergissing opgepakt.
1:08:48
Stel dan uw ambassade op de hoogte.