:13:02
která mìla být spáchána dnes, 22.dubna
v 8 hodin 4 minuty.
:13:06
Ne, nic jsem neudìlal. Sarah!
:13:08
Dej mu to.
:13:10
Boe! Nedávejte mi svatozáø!
:13:13
- Sarah!
- Ruce za hlavu!
:13:15
Pomoz mi! Nic bych neudìlal!
:13:19
Tohle je jednotka PreCrimu.
:13:22
Chci abyste si tady sedla
a poslouchala mì.
:13:24
Vá manel byl zatknut pøísluníky
jednotky PreCrimu.
:13:27
Boe, Howarde, ne!
:13:30
Neplaè Howarde!
:13:32
Neplaè Howarde!
:13:37
Neplaè Howarde!
:13:39
Boe! Boe!
:13:44
Myslel jsem, e vradì zabránili.
:13:47
To je jen ozvìna.
:13:48
Deja vu tuitelù, chcete-li.
:13:51
Hodnì hrozný vidí tuitelé znovu a znovu.
:13:54
Wally. Vyma to.
:14:10
Pøedstavte si svìt bez vrad.
:14:14
Ztratila jsem kamarádku.
:14:15
- Ztratila jsem tetu.
- Ztratil jsem tátu.
:14:17
- Ztratila jsem otce.
- Ztratil jsem enu.
:14:18
Pøed esti lety dosáhlo mnoství vrad
v této zemi úrovnì epidemie.
:14:23
Zdálo se, e jenom zázrak
mùe zastavit toto krveprolití.
:14:26
Ale místo jednoho jsem dostali tøi.
Tuitele.
:14:31
Bìhem jediného mìsíce
pod programem PreCrim...
:14:33
mnoství vrad v okresu Kolumbie
bylo sníeno na 90 procent.
:14:37
Èekali by na mì v autì.
:14:38
Chystal se mì znásilnit.
:14:39
- Byla bych pobodána.
- Tady.
:14:41
Bìhem roku...
:14:42
PreCrim efektivnì zastavil vrady
v naem hlavním mìstì.
:14:45
Za est let co provádíme ná malý experiment...
Lamar Burgess - øeditel PreCrimu
:14:49
nebyla provedena jediná vrada.
:14:51
A teï PreCrim mùe pracovat pro vás.
:14:54
Chceme se naprosto ujistit, e se Amerièan
mùe spolehnout na naprostou uiteènost systému.