:22:00
Nìkdo zamýlí zabít éfa nebo manelku,
ale nikdy se k tomu neodhodlá.
:22:03
Jak tuitelé poznají rozdíl?
:22:05
Tuitelé nevidí, co zamýlíte udìlat,
ale jenom co udìláte.
:22:08
Tak proè nevidí znásilnìní,
napadení nebo sebevrady?
:22:11
Kvùli podstatì vrady.
:22:14
Není nic nièivìjího pro
metafyzickou strukturu,...
:22:16
která nás svazuje, ne bezohledná vrada
lidské bytosti druhou.
:22:19
Jaksi si nemyslím, e to byl Walt Whitman.
:22:21
Byla to Iris Hinemanová.
:22:22
Vyvinula tuitele, navrhla systém
a prorazila zábrany.
:22:26
- Kdy mluvíte o zábranách, chtìl bych pozdravit.
- Hinemanovou?
:22:30
Je.
:22:33
Poldové nemají pøístup do chrámu.
:22:35
Opravdu? Nikdy jste nebyl uvnitø?
:22:37
Dodrujeme pøísné oddìlení,
tak nemùe být nikdo obvinìn z manipulace.
:22:41
Take budu první kdo tam vkroèí?
:22:44
- Asi jste mì neslyel.
- Jestli je to otázka pravomoce.
:22:46
- Neni ádná otázka. Nemáte ádnou.
- V kapse mám oprávnìní, které mluví jinak.
:23:05
- Ukate mi ho.
- Jasnì.
:23:13
Vyetøování PreCrimu a jeho personálu...
:23:15
je provádìno pod dohledem...
:23:17
a souhlasem Ministra spravedlnosti
Spojených státù.
:23:21
Jsem tu jako zástupce.
:23:23
Co znamená, e pracujete
pod mým dohledem.
:23:31
Vypadá to, e nemáte na výbìr, Johne.
:23:43
Dobøe jsme pøipraveni. Jdeme.
:23:52
Tak, poèkat.
:23:53
Pøistup zamítnut.
:23:57
John Anderton, pøístup povolen.