:23:05
- Ukate mi ho.
- Jasnì.
:23:13
Vyetøování PreCrimu a jeho personálu...
:23:15
je provádìno pod dohledem...
:23:17
a souhlasem Ministra spravedlnosti
Spojených státù.
:23:21
Jsem tu jako zástupce.
:23:23
Co znamená, e pracujete
pod mým dohledem.
:23:31
Vypadá to, e nemáte na výbìr, Johne.
:23:43
Dobøe jsme pøipraveni. Jdeme.
:23:52
Tak, poèkat.
:23:53
Pøistup zamítnut.
:23:57
John Anderton, pøístup povolen.
:24:06
- Wally!
- Ne, ne, ne.
:24:08
To je dobrý. Tohle je Danny Witwer.
Je ze Soudního a máme mu ukázat jak to chodí.
:24:11
- Nemùu se vás dotknout!
- Nedotýkejte se ho ani nièeho jiného.
:24:14
- Johne, nemùete tady být!
- Chápu.
:24:16
Jen mu odpovìz na otázky
a vypadneme.
:24:18
- Øeknìte mi jak...
- Oni spí.
:24:20
Promiòte. Øeknìte mi jak to funguje.
:24:24
Fotonové mléko zastupuje
výivu a kapalný vodiè.
:24:27
Zesiluje obrazy, které pøijímají.
:24:30
enì øíkáme Agáta.
Dvojèata jsou Arthur a Dashiell.
:24:34
Scanujeme je optickou tomografií.
:24:37
Zakonèení s bílým svìtlem
snímají celou hlavu...
:24:39
a ètou z jejich mozkové tkánì.
:24:43
Jinak øeèeno, vidíme co vidí oni.
:24:47
Necítí bolest. Zásobujeme jejich hlavy
dávkami dopaminù a endorphinù.
:24:51
Plus, udrujeme hladinu serotoninu.
:24:55
Nechceme, aby úplnì usnuli,
ale nemùou být také moc vzhùru.
:24:59
Je lepí kdy on nich nepøemýlíte
jako o lidech.