:34:01
Zrak národa je teï upøen na nás.
:34:05
Oba víme, e nepatøím do generace,
kterou nìkdo poslouchá.
:34:08
Ale lidé vìøí tobì, Johne.
:34:10
Kdy mluví o své naprosté víøe v PreCrim...
:34:13
vìdí, e se ta víra zrodila z bolesti a ne politiky.
To jsem vdycky chápal.
:34:17
A dokonce jsem to podporoval,
abych pomohl vìci.
:34:22
Ale teï tvoje bolest ubliuje nám oboum.
:34:30
Nevezmou nám to.
:34:34
Nedovolím jim to.
:35:04
Bingo!
:35:19
- "Ahoj tati!"
- "Ahoj kamaráde."
:35:20
- "Vytvoøil jsem klub."
- "Jo?"
:35:22
"Øíkáme mu Køupani."
:35:26
- "Vytvoøili jsem fotbalový tým."
- "Jo?"
:35:29
- "A trénujeme ve kole."
- "Jo? Trénuje..."
:35:31
Tatínek má velký problém, Seane.
:35:54
Obì: Leo Crow.