:33:01
Witwer naplánoval na zítra kontrolu.
:33:06
Proveï ho.
:33:09
- Volala mi Lara.
- Co?
:33:11
- Bojí se o tebe. A, upøímnì, i já.
- Jsem v pohodì.
:33:17
Dovìdìl jsem se, e tráví
hodnì èasu v Odpadliti.
:33:22
- Chodím tam bìhat.
- Uprostøed noci?
:33:25
- Co kdy pøijde Danny Witwer a bude vyadovat
chemické testy?
- Lamare, jsem v pohodì.
:33:32
Pochop Johne, a se PreCrim rozbìhne národnì,
vezmou nám ho.
:33:36
Nedovolíme jim to.
:33:38
Ne? Jak jim v tom zabrání staøec a polda?
:33:44
Mùj otec mi jednou øekl: "Nevybírá si
vìci, v které vìøí, oni si vybírají tebe."
:33:50
To je dùvod proè jsi tady, Johne.
:33:52
Kdyby byl PreCrim v provozu o
est mìsícù døíve,...
:33:54
pøedelo by se tvojí a Laøinì ztrátì.
:33:58
Pamatuj si, e zrak, Johne...
:34:01
Zrak národa je teï upøen na nás.
:34:05
Oba víme, e nepatøím do generace,
kterou nìkdo poslouchá.
:34:08
Ale lidé vìøí tobì, Johne.
:34:10
Kdy mluví o své naprosté víøe v PreCrim...
:34:13
vìdí, e se ta víra zrodila z bolesti a ne politiky.
To jsem vdycky chápal.
:34:17
A dokonce jsem to podporoval,
abych pomohl vìci.
:34:22
Ale teï tvoje bolest ubliuje nám oboum.
:34:30
Nevezmou nám to.
:34:34
Nedovolím jim to.