:02:01
Han forsøgte ikke selvmord.
Jeg fortryder, at jeg har sagt det.
:02:04
Hvad var det så?
:02:05
FBI fandt noget der
tilhørte min søn.
:02:07
En sandal...Nå, men, John
var rystet. Han... han...
:02:11
- Han tog sin pistol og så hjemmevideo.
- Han skød et hul...
:02:15
- Det hele står i din vidneforklaring.
- Han skød et hul i det forbandede loft. Og hvad så?
:02:18
Mist din søn, og se hvor godt
du kan håndtere det.
:02:23
Lamar Burgess tror at du forlod John, fordi han
gav sig selv til Precrime, i stedet for dig.
:02:28
Jeg forlod ham, fordi hver gang jeg
så på ham, så jeg min søn.
:02:34
Hver gang jeg kom i nærheden af ham,
duftede jeg min lille dreng.
:02:38
Derfor forlod jeg ham.
:02:42
Og nu skal du gå.
:02:46
Tag ikke bandagerne
af før om 12 timer.
:02:54
Hvis du tager dem af før, bliver
du blind. Forstår du?
:03:00
Der er mælk og sandwiches
i køleskabet.
:03:03
Drik rigeligt med vand.
:03:07
Hvordan finder jeg
badeværelset?
:03:09
Badeværelset...det er
din højre hånd
:03:16
Køkkenet er din venstre.
:03:20
Ikke klø. Aldrig klø!
:03:24
Nu når vi er gamle venner og det hele,
giver jeg dig en bonus, kan blive nyttig.
:03:28
Dette er et midlertidigt lammende enzym. Du
skyder denne skat af, oppe under din hage.
:03:33
Hvad er dette?
:03:34
Det forvandler dit smukke
ansigt til en blød masse.
:03:36
Ingen vil genkende dig, okay?
:03:39
Indenfor 30 min, vil du blive strammet op igen,
men det vil gøre ubeskriveligt ondt.
:03:44
Jeg putter den i din godtepose
sammen med dine... -
:03:48
- levninger.
:03:51
Jeg stiller en timer. Når den ringer i morgen,
kan du tager bandagerne af -
:03:56
- og komme væk. Men ikke før, ellers vil du blive...
- Blive blind. Jeg ved det.