:23:01
Precogs'ene ser ikke, hvad du har i sinde,
at gøre, kun hvad du vil gøre.
:23:02
De tanker om min kusine Elena,
var bare tanker.
:23:05
Hvorfor kan de så ikke se voldtægter,
overfald eller selvmord?
:23:06
- Du er blevet arresteret for hacking.
- Og?
:23:08
På grund af mords natur.
:23:08
Så du skal hacke ind i hende.
:23:11
"Der er ikke noget mere destruktivt
mod det metafysiske system," -
:23:13
- "som forbinder os, end et menneskes alt for tidlige
mord på et andet menneske".
:23:14
Hør her. Jeg gør det, hvis jeg må beholde
alle billederne jeg får fra hende.
:23:17
Af en eller anden grund tror jeg
ikke det var Walt Whitman.
:23:18
Det var Iris Hineman.
:23:20
Hun udviklede Precogs'ene, designede
systemet og banebrød kontaktfladen.
:23:20
De tilhører ingen.
:23:21
Så gå til en radiobutik.
:23:23
- Ang. kontakt, jeg ville gerne hilse.
- På Hineman?
:23:25
Rufus, du skal hjælpe mig.
:23:28
På dem.
:23:31
Der adgang forbudt for
betjente i templet.
:23:33
Virkeligt? Har du aldrig
været indenfor?
:23:33
Agatha, jeg har
brug for at se.
:23:35
Er skal se hvad der
vil ske med mig.
:23:35
Vi holder streng separation, så ingen
kan blive beskyldt for at forfalske.
:23:39
Også tager vi afsted.
:23:39
Så jeg vil være den
første derinde, så?
:23:42
- Måske hørte du mig ikke.
- Hvis det er et spørgsmål om autoritet.
:23:45
- Der er ikke noget spørgsmål. Du har ingen.
- Jeg har en dommerkendelse der siger noget andet.
:23:54
- Wow. Hun arbejder.
- Langsommere.
:23:59
Hvordan? Skal jeg banke
hende på hovedet?
:24:04
- Vis mig den.
- Selvfølgelig.
:24:09
- Opdager du det her?
- Pis!
:24:12
Ja, optager.
:24:13
Denne undersøgelse af Precrime
og dets personel.
:24:14
Bliver ledet under direkte kontrol, -
:24:16
- og udtrykkelig tilladelse fra De
Forenede Staters Justitsminister.
:24:21
Jeg er her, som hans repræsentative.
:24:23
Som betyder...du operere nu
under mit tilsyn.
:24:31
Det lader til, at du ikke er med
i inderkredsen mere, John.
:24:41
Jeg kender det her.
Kom nu. Videre.
:24:44
Okay, vi er klar. Kom så.
:24:47
Farvel, Crow.
:24:53
Okay. Vent der.
:24:54
"Ikke godkendt for adgang."
:24:59
"Identificeret. John Anderton
godkendt for adgang."
:24:59
Hvad skete der?