:24:04
- Vis mig den.
- Selvfølgelig.
:24:09
- Opdager du det her?
- Pis!
:24:12
Ja, optager.
:24:13
Denne undersøgelse af Precrime
og dets personel.
:24:14
Bliver ledet under direkte kontrol, -
:24:16
- og udtrykkelig tilladelse fra De
Forenede Staters Justitsminister.
:24:21
Jeg er her, som hans repræsentative.
:24:23
Som betyder...du operere nu
under mit tilsyn.
:24:31
Det lader til, at du ikke er med
i inderkredsen mere, John.
:24:41
Jeg kender det her.
Kom nu. Videre.
:24:44
Okay, vi er klar. Kom så.
:24:47
Farvel, Crow.
:24:53
Okay. Vent der.
:24:54
"Ikke godkendt for adgang."
:24:59
"Identificeret. John Anderton
godkendt for adgang."
:24:59
Hvad skete der?
:25:00
- Det ved jeg ikke.
- Hvad skete der?
:25:03
- Hvor er resten?
- Det er nok ikke mere.
:25:08
Hvor er min Minority Report?
:25:08
- Wally!
- Nej nej nej nej nej...
:25:10
Det er okay. Dette er Danny Witwer. Han er fra Justitsministeriet
og vil skal give ham en rundvisning.
:25:13
Har jeg overhovedet nogen?
:25:13
- Jeg må ikke røre dig!
- Ikke røre ham, eller noget som helst andet herinde.
:25:16
- Og John, du må ikke være herinde.
- Jeg forstår.
:25:18
Bare besvar hans spørgsmål, og vil
være herude fra i en helveds fart.
:25:20
- Fortæl mig hvordan...
- Shhh! De sover.
:25:20
Har jeg nogen?
:25:22
Nej.
:25:23
Undskyld. Fortæl mig hvordan
det her virker.
:25:25
- Hvad?
- Nej.
:25:27
Photonmælken opfører sig, som både
næringsstof og en flydende leder.
:25:30
Det forøger billederne,
som de modtager.
:25:33
Vi kalder kvinden Agatha. Tvillingerne
er Arthur og Dashiell.
:25:35
Hvad...hvad?
:25:37
Vi scanner ved hjælp optiske
røntgenbilleder fra hjernen.
:25:37
Agatha. Hvad?
:25:40
Hvidt lys rammer impulser fra
hele hovedbeklædningen -
:25:40
- Kan du se?
- Se hvad?
:25:42
- og bliver læst igen efter optagelse
gennem deres hjernevæv.
:25:47
Kort sagt, vi ser hvad de ser.
:25:51
De føler ingen smerte. Vi fylder deres hoveder
godt med dopamin og endorfin.
:25:55
Vi holder også omhyggelig kontrol
med deres serotonin dosis.
:25:59
Vi vil ikke have, at de falder i søvn, men
de må heller ikke være for vågne.
:25:59
Anne Lively.