:35:02
Vi lader dem ikke gøre det.
:35:04
Ikke det? Hvordan kan en gammel mand
og en betjent på stoffer stoppe dem?
:35:06
Du sagde det selv, der er ingen Minority Report.
Jeg har ikke nogen alternativ fremtid.
:35:10
Min far sagde engang til mig: "Du vælger
ikke de ting du tror på, de vælger dig".
:35:14
Jeg vil myrde denne mand.
:35:17
Der er en grund til,
at du er her, John.
:35:19
Havde Precrime fundet sted bare
seks måneder tidligere, -
:35:19
Du har stadig et valg.
:35:21
- ville dit og Laras tab
være forhindret.
:35:22
De andre så ikke deres fremtid.
Du har stadig et valg.
:35:25
Husk nationens øjne, John...
:35:28
Leo Crow?
:35:29
Nationens øjne hviler
på os lige nu.
:35:29
Hvem fanden er du?
:35:32
Vi ved begge, at jeg ikke er den
generation nogen lytter til.
:35:35
Men, folket stoler på dig, John.
:35:36
Seks år siden. Baltimore. Greb du en dreng
ved Francis offentligt pøl i West End.
:35:37
Når du taler om din ubetingede
tro på Precrime, -
:35:40
- ved de, at det er en tro med rod i smerte og
ikke i politik. Jeg har altid forstået det.
:35:42
Gjorde jeg? Jeg ved det ikke...jeg ved
ikke noget om et offentligt sted...
:35:45
Jeg har muligvis endda opfordret,
til at hjælpe med sagen.
:35:50
Men nu...rammer din
smerte os begge.
:35:51
Hvem er jeg? Hvem er jeg?
:35:54
Du er en eller andens far.
:35:56
Han hedder Sean!
:35:59
De vil ikke tage det fra os.
:36:02
Det vil jeg ikke lade dem gøre.
:36:02
Jeg sagde, jeg var poltimand...
:36:04
Jeg sagde, at jeg skulle bruge hans hjælp.
Det var ikke så galt.
:36:06
Jeg sang for ham, og gav ham en saltkringle.
Jeg gav ham en saltkringle.
:36:10
Han var glad! Han var glad!
:36:13
Lever han stadig?
:36:15
Lever han?
:36:16
Hvor har du ham.
Er han uskadt?
:36:18
Fortæl mig, dit svin...
hvor er han?!
:36:20
Jeg puttede ham i en tønde
og sank ham i bugten.
:36:24
Han flød op igen. Jeg tog ham ud...
jeg var blid...jeg var blid...
:36:31
Jeg var blid.
:36:34
Bingo!
:36:38
Det gør mig ondt!
Jeg gør mig ondt...
:36:44
Jeg gør mig så ondt...
:36:49
Hvorfor gjorde du
det mod mig?
:36:50
- Hej, far!"
- Hej lille kammerat."
:36:51
- Jeg har opfundet en klub."
- "Ja?"
:36:52
"Vi kalder den 'The Crushcoes".
:36:57
- "Vi har opfundet et fodboldhold."
- "Ja?"
:36:59
- Og vi øvede os i skolen."
- "Ja? Øvede I jer til..."