:39:00
Ni og seks.
:39:00
Som om du dræbte
min dreng.
:39:02
Hør her, hvis du ikke dræber mig,
får min familie intet. Okay?
:39:06
Ældre kvinde. Hun ryger en...pibe.
:39:07
Hvad med billederne?
:39:10
De er falske. Han gav
dem til mig. Okay?
:39:11
Hun griner.
:39:14
Hør på mig. Hør på mig. Fortæl mig
hvem der iscenesatte dette.
:39:16
Okay. Nu er vi inde i et rum.
:39:19
Vinduer, tonede ruder.
:39:21
Det ved jeg ikke.
:39:22
Hvilke to skikkelser er
uklare i rummet?
:39:23
- Kom nu!
- Jeg spørger dig igen. Hvem satte dig op?
:39:26
Jeg så ikke hans ansigt.
:39:29
- Hvis jeg siger hvem det var, får min familie intet.
- Hvad fik dig til, at gøre dette?
:39:32
Ser ud, som en tredje mand.
:39:32
- Dræb mig!
- Fortæl mig!
:39:35
Med solbriller, lige udenfor vinduet.
:39:35
Giv slip for pistolen.
Leo, giv slip for pistolen.
:39:38
Du dræber mig ikke.
:39:39
Giv slip for pistolen.
Det er okay.
:39:43
Farvel, Crow.
:39:43
Giv slip for pistolen.
Sådan ja.
:39:46
Giv slip for pistolen.
:39:49
Du dræber mig ikke...
:39:51
"Du dræber mig ikke."
:39:52
Farvel, Crow.
:39:53
- "Farvel, Crow."
- "Vent, Anderton!"
:39:53
Vent, Anderton!
:40:01
- Sagde du noget, Chef?
- Nej.
:40:08
Jeg har den her.
:40:11
Vi har tid nok til den her, Jad.
:40:12
Vil du ikke hente et stykke af det
kage, de spiser? Jeg er sulten.
:40:16
- Selvfølgelig, Chef. Jeg tror jeg snupper et selv.
- Tag dig god tid.
:40:20
Det giver ingen mening.
:40:21
Hvis du var børnemorder,
og du tog disse billeder, -
:40:23
- ville du lægge dem
åbent på sengen?
:40:25
De var måske gemt, Anderton
fandt måske dem.
:40:27
Hvad slags betjent
var du før?
:40:29
Skatteagent i otte år.
:40:30
- Så dette er din første mordscene?
- Ja.
:40:32
Jeg arbejdede på drabsafdelingen,
før regeringen.
:40:35
Det er hvad vi kalder
"et orgie af beviser".
:40:37
Ved du hvor mange orgier jeg
havde som drabsbetjent, Gordon?
:40:39
Politidirektør Anderton.
Hvad er det jeg...ser?
:40:39
Hvor mange?
:40:41
Ingen.
:40:43
Jeg er forvirret...
:40:48
Dette var iscenesat.
:40:50
"I dag så vi det første mord i det seks-årige
Precrime eksperiment."
:40:55
"Desværre var denne
fejl menneskelig."
:40:58
"Beskyttelsesholdet kom simpelthen
ikke i tide, for at stoppe mordet."