:38:01
Start med at lokalisere det
kommende offer, Leo Crow.
:38:04
Sag #1109, forudset af Precogs'ene og optaget på
holosfære af Precrimes q-stacks.
:38:05
Hvis du ikke har råd
til en advokat, -
:38:09
Mine medvidner for sag #1109 er Dr. Katherine James
og Justitsminister Frank Pollard.
:38:10
- vil der blive stillet
en for dig.
:38:14
- Godmorgen.
- Godmorgen.
:38:14
Forstår du disse
rettigheder?
:38:15
Vil vidnerne se og validere #1108 i øjeblikket?
:38:18
Du slår mig ikke ihjel?
:38:18
- Klar når du er det, John.
- Venter.
:38:23
- Forstår du disse...
- Slår du mig ikke ihjel?
:38:25
...rettigheder.
:38:27
Jeg elsker den her del.
:38:30
Hvis du ikke gennemfører det,
får min familie intet.
:38:30
Jeg har ingen sidstkendt adresse, ingen
selvangivelser i det sidste fem år.
:38:33
Okay?
:38:34
- Du skal myrde mig. Det sagde han du ville.
- Han?
:38:35
Tjek NCIC, måske har
han et generalieblad.
:38:39
Derefter send et beskyttelsesværn
så snart vi finder gerningsstedet.
:38:41
Hvem er han?
:38:42
Det ved jeg ikke.
:38:43
Han ringede til mig
i min celle.
:38:45
- Ser ud som forbundsboliger. Beton, glas, ovenlysvinduer.
- Av. Der er tusindvis af dem i Distriktet.
:38:45
Han sagde, jeg ville blive løsladt, hvis jeg gik med til det,
og der ville blive taget af min familie.
:38:50
Hvis du hvad? Hvis du
gjorde hvad?
:38:55
Hvis jeg lod, som om
jeg dræbte din dreng.
:38:55
Numre...
:38:56
Ni.
:38:57
Okay?
:39:00
Ni og seks.
:39:00
Som om du dræbte
min dreng.
:39:02
Hør her, hvis du ikke dræber mig,
får min familie intet. Okay?
:39:06
Ældre kvinde. Hun ryger en...pibe.
:39:07
Hvad med billederne?
:39:10
De er falske. Han gav
dem til mig. Okay?
:39:11
Hun griner.
:39:14
Hør på mig. Hør på mig. Fortæl mig
hvem der iscenesatte dette.
:39:16
Okay. Nu er vi inde i et rum.
:39:19
Vinduer, tonede ruder.
:39:21
Det ved jeg ikke.
:39:22
Hvilke to skikkelser er
uklare i rummet?
:39:23
- Kom nu!
- Jeg spørger dig igen. Hvem satte dig op?
:39:26
Jeg så ikke hans ansigt.
:39:29
- Hvis jeg siger hvem det var, får min familie intet.
- Hvad fik dig til, at gøre dette?
:39:32
Ser ud, som en tredje mand.
:39:32
- Dræb mig!
- Fortæl mig!
:39:35
Med solbriller, lige udenfor vinduet.
:39:35
Giv slip for pistolen.
Leo, giv slip for pistolen.
:39:38
Du dræber mig ikke.
:39:39
Giv slip for pistolen.
Det er okay.
:39:43
Farvel, Crow.
:39:43
Giv slip for pistolen.
Sådan ja.
:39:46
Giv slip for pistolen.
:39:49
Du dræber mig ikke...
:39:51
"Du dræber mig ikke."
:39:52
Farvel, Crow.
:39:53
- "Farvel, Crow."
- "Vent, Anderton!"
:39:53
Vent, Anderton!