:43:02
- En eller anden.
- Hvem?
:43:02
Hvad jeg ved. Han opsøgte mig, og fortalte
mig om det manglende datastrøm.
:43:05
- En eller anden...Leo Crow.
- Hvem er det?
:43:06
Han var bange for, at du
ville finde den.
:43:06
Jeg har ingen anelse. Jeg har
aldrig hørt om ham.
:43:08
Han havde ret.
Jeg fandt den.
:43:10
Men jeg skal efter sigende dræbe
ham om mindre end 36 timer.
:43:10
Den var indeni Agatha
hele tiden.
:43:11
Så spørgsmålet er, hvorfor nogen ville
have det slettet fra datafilen.
:43:13
- Hvordan kunne Witwer få adgang til sagsfilen?
- Han forfalskede sit hjernesignal.
:43:16
- Hvorfor ville nogen gøre det?
- Kan du?
:43:17
Danny, hør her, fortæl mig
hvad du formoder.
:43:18
- Men jeg tvivler stærkt på det.
- Men ville...ville Hineman vide besked?
:43:21
- Kig ind.
- Hvad?
:43:21
- Jeg tror at nogen slap væk med mord.
- Hvordan?
:43:22
- Jeg holder dig i sikkerhed til vi når bunden i denne sag.
- Nej, nej, nej.
:43:25
Lamar, lyt til mig. Tal med Wally, hør om
Witwer har været inde i templet igen.
:43:26
Jad fortalte mig, at nogen gange ser Precogs'ene
det samme mord mere end én gang.
:43:28
Spørg derefter Jad, om der har været
uregistrede EYEscanninger i analytikrummet.
:43:31
Det kaldes et ekko.
:43:33
John. Bare fortæl mig
hvem Leo Crow er.
:43:33
Jad kaldte det Precog deja vu...
:43:35
Sikkerhedslås aktiveret.
:43:35
- Vi lærer teknikerne at identificere og ignorere...
- Ja, men...
:43:36
Revideret destination: Kontor.
:43:38
Lamar, de har fundet mig.
:43:41
Hvad vis teknikeren kun troede,
at han så et ekko?
:43:45
- Kan sikkerhedslåsen underkendes? John?
- Nej, nej.
:43:45
Hvad hvis han i virkeligheden så
et helt andet mord samtidigt?
:43:49
- Nej.
- Nej?
:43:50
Jeg forstår ikke.
:43:50
Jeg møder dig hvorend du siger.
:43:52
Alt han skulle gøre, var at hyre
en til at myrde Anne Lively.
:43:52
- Lamar.
- Du kan komme hjem til mig, John.
:43:54
Det ved du godt, jeg ikke kan. De fanger mig.
Jeg vil ikke blive halo'et.
:43:54
Som en dagdriver, en neuroin misbruger,
en som har intet at miste.
:43:57
Du kan ikke flygte, John.
:43:58
Precrime forhindrer mordet.
:43:59
Alle flygter,
:44:01
Pågriber morderen,
fører ham bort, -
:44:03
- men så, i samme sekund -
:44:05
- har en eller anden
set forudsigelsen.
:44:08
Tager det samme tøj på, og begår
mordet på præcis samme måde.
:44:14
Teknikeren ser det, tror det
er et ekko. Sletter det.
:44:24
Selvfølgelig skulle det være en med
adgang til forudsigelserne.
:44:28
- Én ret højt oppe...
- Shhh. Ved du hvad jeg hører?
:44:37
Ingenting.
:44:39
Ingen fodtrin op
ad trapperne.
:44:41
Intet luftpudefartøj udenfor vinduet,
og ingen kriblen af små spyders.
:44:44
Ved du hvorfor jeg ikke kan
høre disse ting, Danny?
:44:46
Fordi lige nu kan Precogs'ene
ikke se noget som helst.