:47:03
Han er blevet identificeret
ved metroen.
:47:05
Toget standser to gange,
ved 20. og 33. gade.
:47:08
Send enheder belejre lokalisationen.
:47:09
- De når aldrig 20.
- Hav tillid.
:47:25
PRECRIME JAGTER SINE EGNE
:47:34
De brugte Sean.
:47:38
Det ville have mig til, at tro,
at Crow dræbte ham.
:47:42
Men det gjorde
han ikke.
:47:45
Det gjorde han ikke.
:47:48
Hvorfor ville de lægge
en fælde?
:47:53
Fyr dem op!
:47:58
Fordi jeg vidste besked
om hende...
:48:02
Om hvem?
:48:04
Hvordan kunne jeg
have overset det?
:48:06
Overset hvad?
:48:09
Anne Lively...
:48:14
Agatha.
:48:18
- Hej Fletch.
- Hej John.
:48:20
Dr. Hineman sagde engang:
"De døde dør ikke."
:48:20
- Det var en hård landing.
- Ja.
:48:23
Det skal du øve dig på.
:48:23
"De ser på, og hjælper."
:48:26
Gør det ikke.
:48:26
Husk det, John.
:48:28
Hey, gør ikke det her.
:48:29
- Agatha.
- Sean...
:48:31
John. Flygt ikke.
:48:34
Du behøver ikke forfølge mig.
:48:37
Han er på stranden nu.
:48:37
Du behøver ikke flygte.
:48:39
Alle flygter, Fletch.
:48:40
En tå i vandet.
:48:41
Du ved vi fanger dig.
:48:43
Han spørger om du
kommer med i.
:48:44
Alle flygter.
:48:47
Han har løbet om kap med hans mor
op og ned af sandet.
:48:48
- Det behøver ikke ende sådan her.
- Alle flygter.
:48:52
Gør jeres sick-sticks klar.
:48:52
Der er så meget kærlighed
i dette hus.
:48:55
Alle flygter, Fletch.
:48:58
Rolig nu, Chef. Bare slap af.