:32:04
Äh, was... ? Nein.
:32:09
Sie können das nicht
hier raustragen, Chief.
:32:12
- Das ist gegen die Vorschriften.
- Verstößt hier sonst noch was dagegen?
:32:21
Ich würde mich vorsehen. Wer zu tief
wühlt, der holt sich nur dreckige Hände.
:32:31
(Burgess) Die dritte Prevision war was?
Irgendwie undeutlich oder so was?
:32:35
Nein. Die dritte Prevision war nicht da.
:32:40
Nicht nur das. Es gibt noch ein Dutzend
weiterer Fälle mit fehlenden Previsions.
:32:44
Wollte Gott, es wäre gelungen,
was gegen Schnupfen zu erfinden.
:32:48
(Celeste) Das ist der Stress.
- Was ist das?
:32:51
Salbeitee mit Honig.
:32:53
Ich hasse Salbeitee.
Fast so sehr, wie ich Honig hasse.
:32:56
Trink ihn,
bevor ich ihn über dir ausgieße.
:32:59
- Möchten Sie was, John?
(Anderton) Nein, danke.
:33:02
Witwer hat für morgen eine Führung
ausgemacht durch die Abteilung Vollzug.
:33:06
Ja, zeigen Sie ihm alles.
:33:09
- Lara hat angerufen.
- Was?
:33:12
Sie macht sich Sorgen um Sie.
Und mir geht's genau wie ihr.
:33:16
Ich komme klar.
:33:17
Es heißt, Sie verbringen grad
sehr viel Zeit im Sprawl.
:33:22
- Ich laufe da in der Gegend.
- Mitten in der Nacht?
:33:26
Was ist, wenn Witwer
einen Bluttest verlangt?
:33:29
Im Ernst, ich komme klar.
:33:32
Sobald Precrime landesweit
eingeführt wird, nehmen sie es uns weg.
:33:37
- Das werden wir nicht erlauben.
- So?
:33:39
Wie sollten ein alter Mann und ein Cop...
:33:41
auf Drogen diese
Menschen wohl aufhalten?
:33:44
Mein Vater sagte mal zu mir:
:33:46
"Du suchst die Dinge nicht aus...
:33:48
an die du fest glaubst.
Sie suchen dich aus. "
:33:50
Dass Sie bei uns sind,
hat einen Grund.
:33:52
Wäre Precrime früher eingeführt worden,
wäre lhr Verlust verhindert worden.
:33:58
Sie müssen wissen, die Augen der...