:33:02
Witwer hat für morgen eine Führung
ausgemacht durch die Abteilung Vollzug.
:33:06
Ja, zeigen Sie ihm alles.
:33:09
- Lara hat angerufen.
- Was?
:33:12
Sie macht sich Sorgen um Sie.
Und mir geht's genau wie ihr.
:33:16
Ich komme klar.
:33:17
Es heißt, Sie verbringen grad
sehr viel Zeit im Sprawl.
:33:22
- Ich laufe da in der Gegend.
- Mitten in der Nacht?
:33:26
Was ist, wenn Witwer
einen Bluttest verlangt?
:33:29
Im Ernst, ich komme klar.
:33:32
Sobald Precrime landesweit
eingeführt wird, nehmen sie es uns weg.
:33:37
- Das werden wir nicht erlauben.
- So?
:33:39
Wie sollten ein alter Mann und ein Cop...
:33:41
auf Drogen diese
Menschen wohl aufhalten?
:33:44
Mein Vater sagte mal zu mir:
:33:46
"Du suchst die Dinge nicht aus...
:33:48
an die du fest glaubst.
Sie suchen dich aus. "
:33:50
Dass Sie bei uns sind,
hat einen Grund.
:33:52
Wäre Precrime früher eingeführt worden,
wäre lhr Verlust verhindert worden.
:33:58
Sie müssen wissen, die Augen der...
:34:02
Die Augen der gesamten Nation
sind jetzt auf uns gerichtet.
:34:05
Wir beide wissen...
:34:06
dass auf meine Generation
kein Mensch hört...
:34:09
aber man vertraut Ihnen. Wenn Sie
von lhrem Glauben an Precrime reden...
:34:13
dann wissen sie, der Ursprung...
:34:15
dieses Glaubens ist Schmerz,
nicht Politik.
:34:18
Ich habe das vielleicht sogar gefördert,
um der Sache zu dienen.
:34:22
Aber jetzt sind wir beide
die Opfer lhres Schmerzes.
:34:30
Keine Angst,
sie nehmen es uns nicht weg.
:34:34
Das werd ich nicht erlauben.