:34:02
Die Augen der gesamten Nation
sind jetzt auf uns gerichtet.
:34:05
Wir beide wissen...
:34:06
dass auf meine Generation
kein Mensch hört...
:34:09
aber man vertraut Ihnen. Wenn Sie
von lhrem Glauben an Precrime reden...
:34:13
dann wissen sie, der Ursprung...
:34:15
dieses Glaubens ist Schmerz,
nicht Politik.
:34:18
Ich habe das vielleicht sogar gefördert,
um der Sache zu dienen.
:34:22
Aber jetzt sind wir beide
die Opfer lhres Schmerzes.
:34:30
Keine Angst,
sie nehmen es uns nicht weg.
:34:34
Das werd ich nicht erlauben.
:35:05
(Witwer)
Bingo.
:35:19
(Sean) Hi Daddy.
(Anderton) Hallo.
:35:21
(Sean) Ich hab einen Klub gegründet.
(Anderton) Ja?
:35:24
- Wir nennen uns die "Crescos".
- Die Crescos?
:35:27
- Wir haben eine Fußballmannschaft.
- Ja?
:35:29
- Wir trainieren in der Schule.
- Mit Connor?
:35:32
Daddy steckt richtig
in der Klemme, Sean.
:35:54
OPFER
:35:59
(Mann) Warte!
(Frau) Nein!