:36:01
(Junge)
Mami.
:36:04
(Anderton) Warum sind Sie
nicht bei Pater Witwer?
:36:07
Hier bei uns tut sich grad was.
Ein männliches Opfer, 1,75, Gewicht: 75.
:36:11
Er kriegt 'ne Kugel ins Schwarze
und fliegt aus dem Fenster.
:36:15
- Red Ball?
- Nein, Brown Ball.
:36:17
Vorsätzlicher Mord.
:36:18
Dass es noch jemanden gibt,
der so dumm ist, sich das zu trauen.
:36:22
Das Opfer ist Leo Crow.
:36:24
Das ist Fall Nummer 1 -1 -0-9.
Tatzeit: Freitag, 1 5.06 Uhr.
:36:28
Such den Aufenthaltsort
des zukünftigen Opfers Leo Crow...
:36:32
vorhergesehen von den Precogs,
aufgezeichnet auf Holosphere.
:36:36
Meine Mitzeugen sind
Dr. Katherine James...
:36:38
und Oberrichter Frank Pollard. Morgen.
:36:40
(Pollard & James)
Morgen.
:36:42
Werden die Zeugen
den Fall 1 -1 -0-9 bestätigen?
:36:45
- Von mir aus kann 's losgehen.
- Wir sind bereit.
:36:51
(Klassische Musik)
:36:53
(Jad)
Oh, wie ich diesen Teil liebe.
:36:56
Ich habe keine Adresse, keine Steuer-
erklärungen aus den letzten fünf Jahren.
:37:00
(Anderton) Check das Zentralregister,
ob er eine Strafakte hat.
:37:04
Und schick ein Zeugenschutzteam los,
sobald der Ort feststeht.
:37:11
Sozialwohnungen, horizontal geschichtet.
:37:13
Autsch. Davon gibt's
in Washington etwa 1 .000.
:37:18
Fragmentarische Bilder.
:37:20
Ziffern. Neun...
:37:24
Neun und sechs.
:37:30
Eine Frau, Seniorin.
In ihrem Mund ist eine Pfeife.
:37:35
Sie lacht.
:37:40
Ok. Jetzt sind wir in 'nem Zimmer.
:37:43
Fensterfront. Umrahmungen aus Alu.
:37:46
Zwei Personen sind jetzt
deutlicher zu sehen.
:37:50
- Warten Sie!
(Anderton) Nein...
:37:55
Hier scheint noch ein Dritter zu sein.
:37:58
Mit Sonnenbrille.
Direkt vor dem Fenster.