:37:00
(Anderton) Check das Zentralregister,
ob er eine Strafakte hat.
:37:04
Und schick ein Zeugenschutzteam los,
sobald der Ort feststeht.
:37:11
Sozialwohnungen, horizontal geschichtet.
:37:13
Autsch. Davon gibt's
in Washington etwa 1 .000.
:37:18
Fragmentarische Bilder.
:37:20
Ziffern. Neun...
:37:24
Neun und sechs.
:37:30
Eine Frau, Seniorin.
In ihrem Mund ist eine Pfeife.
:37:35
Sie lacht.
:37:40
Ok. Jetzt sind wir in 'nem Zimmer.
:37:43
Fensterfront. Umrahmungen aus Alu.
:37:46
Zwei Personen sind jetzt
deutlicher zu sehen.
:37:50
- Warten Sie!
(Anderton) Nein...
:37:55
Hier scheint noch ein Dritter zu sein.
:37:58
Mit Sonnenbrille.
Direkt vor dem Fenster.
:38:01
Nein, Sie töten mich nicht.
:38:06
Leb wohl, Crow.
:38:13
(Mann)
Nein, Sie töten mich nicht.
:38:15
- Leb wohl, Crow.
(Mann) Anderton, warten Sie!
:38:21
Warte. Warte.
:38:23
Chief, hast du was gesagt?
:38:25
(Anderton)
Nein.
:38:30
Ich geh sie holen.
:38:32
(Anderton)
Diesmal haben wir Zeit, Jad.
:38:34
Würdest du runtergehen
mir 'n Stück Kuchen besorgen?
:38:37
- Bin am Verhungern.
- Klar.
:38:39
Ich glaube, ich bring mir
auch ein Stück mit.
:38:42
(Anderton)
Lass dir Zeit.
:38:59
(James) Chief Anderton,
was ist das, was ich da sehe?