:54:03
(Klassische Musik)
:54:07
(Anderton schnappt nach Luft)
:54:13
(Anderton)
Dr. Hineman?
:54:15
(Hineman) Ich empfange keinen Besuch.
Sie sind ein Eindringling.
:54:19
(Hustet)
:54:23
Oh, ich fürchte,
das kommt von der Pflanze...
:54:26
die Ihnen bei lhrer Kletterei
eine Schramme zugefügt hat.
:54:29
Kein echtes Christophskraut,
nur meine eigene kleine Kreuzung.
:54:33
Sobald das Gift lhre Blutbahn
erreicht, nehmen Sie...
:54:37
eine überaus überraschende Sammlung
blauer Gegenstände wahr.
:54:41
Das ist offenbar
nicht lhre Woche, oder?
:54:46
Chief Anderton.
:54:50
Ich bin kein Killer.
:54:57
(Hineman)
Trinken Sie das.
:54:59
Bald können Sie nicht mehr schlucken,
und dann haben Sie verspielt.
:55:04
Nichts übrig lassen.
:55:06
Gut, jetzt kommen Sie
mal wieder in Ruhe zu sich.
:55:10
Und was soll ich
für Sie tun können?
:55:16
Sie können mir sagen,
wie man eine Prevision fälschen kann.
:55:21
Woher soll ich das wissen?
:55:23
Sie haben doch Precrime erfunden.
:55:25
(Hineman lacht)
:55:27
Warum lachen Sie?
:55:29
Wenn Sie die Folgen genetischer Fehler
und wissenschaftlichen Chaos...
:55:34
Erfindung nennen, ja,
dann ist es meine Erfindung.
:55:37
- Stolz klingen Sie nicht.
- Kein Wunder.
:55:40
Ich wollte sie heilen.
:55:42
- Wen heilen?
- Die Unschuldigen.
:55:45
Sie reden von den Precogs?
:55:49
Die drei sind nicht aus dem Reagenzglas.
Sie sind die wenigen Überebenden.
:55:54
Ich hab Kinder von Süchtigen behandelt
und Gen-Forschung betrieben.
:55:58
Vor zehn Jahren,
als Neuroin gerade im Umlauf war.