:55:04
Nichts übrig lassen.
:55:06
Gut, jetzt kommen Sie
mal wieder in Ruhe zu sich.
:55:10
Und was soll ich
für Sie tun können?
:55:16
Sie können mir sagen,
wie man eine Prevision fälschen kann.
:55:21
Woher soll ich das wissen?
:55:23
Sie haben doch Precrime erfunden.
:55:25
(Hineman lacht)
:55:27
Warum lachen Sie?
:55:29
Wenn Sie die Folgen genetischer Fehler
und wissenschaftlichen Chaos...
:55:34
Erfindung nennen, ja,
dann ist es meine Erfindung.
:55:37
- Stolz klingen Sie nicht.
- Kein Wunder.
:55:40
Ich wollte sie heilen.
:55:42
- Wen heilen?
- Die Unschuldigen.
:55:45
Sie reden von den Precogs?
:55:49
Die drei sind nicht aus dem Reagenzglas.
Sie sind die wenigen Überebenden.
:55:54
Ich hab Kinder von Süchtigen behandelt
und Gen-Forschung betrieben.
:55:58
Vor zehn Jahren,
als Neuroin gerade im Umlauf war.
:56:01
Eine unreine frühe Form der Droge.
Nicht der beliebte Hightech-Cocktail.
:56:08
Diese Kinder wurden mit Hirnschäden
geboren. Die meisten starben.
:56:13
Die wenigen Auserwählten,
die nicht starben, hatten eine Gabe.
:56:17
Ich nenne es Gabe, für sie
war es mehr ein kosmischer Witz.
:56:20
Sie wurden Nacht für Nacht wach...
:56:23
und haben geschrien.
:56:25
Denn wenn es Nacht wurde
und sie die Augen schlossen...
:56:29
dann träumten die Kinder
nur von Mord. Wieder und wieder.
:56:34
Es dauerte nicht lange, dann haben wir
erkannt, was der Albtraum war:
:56:38
Dass diese so genannten Träume wahr
wurden. Diese Morde wurden begangen.
:56:46
Einige Kinder haben es
nicht überstanden?
:56:48
Es sind so viele gestorben.
Nach allem, was wir taten.
:56:52
Oder wegen allem, was wir ihnen
angetan haben. Aber das macht nichts.
:56:56
Jetzt ist es
ein perfektes System, nicht?
:56:59
(Anderton)
Ich werde keinen Mord begehen.