:59:02
Schon gar nicht dem Justizminister.
Der will alles haben.
:59:05
Auch nicht dem Jungen,
der scharf auf lhren Job ist.
:59:08
Nicht mal dem alten Mann, der bloß
an der eigenen Schöpfung festhält.
:59:12
Vertrauen Sie keinem Menschen.
Suchen Sie lieber den Minority Report.
:59:17
Sie sagten, der wäre gelöscht.
:59:19
Die Aufzeichnung wurde gelöscht.
Es gibt noch das Original.
:59:23
Die Anlage legt diese Originale
einem sicheren Ort ab.
:59:28
Was für ein sicherer Ort?
:59:31
Der mit Abstand Sicherste der Welt.
:59:34
Wo ist das?
:59:39
Es ist in dem Precog,
der es vorhergesehen hat.
:59:47
Sie müssen ihn
nur downloaden, Schätzchen.
:59:53
Das ist alles, ja?
:59:58
Ich spaziere bei Precrime rein
in den Tempel...
1:00:01
zapfe irgendwie die Precogs an
und dann downloade ich diesen Report...
1:00:05
- Wenn es einen gibt.
...und spaziere raus.
1:00:08
Rennen Sie lieber raus.
Aber ja! Genau das müssen Sie tun.
1:00:13
Sie sind irre!
1:00:16
Oder Sie glauben, dass ich irre bin.
1:00:18
Meine Augen werden zigmal gescannt,
bevor ich bloß zehn Meilen dran bin.
1:00:23
Wenn man das Licht sehen will,
muss man die Dunkelheit riskieren.
1:00:28
Als Polizeibea...
Entschuldigen Sie, Ex-Polizeibeamter...
1:00:31
haben Sie doch sicher
einige Leute im Kopf...
1:00:34
die Ihnen helfen könnten,
was das angeht.
1:00:43
Wie sich doch alle
lebenden Organismen ähneln!
1:00:46
Wenn der Daumen nach unten zeigt,
der Druck groß genug ist...
1:00:50
dann gibt es für jedes Wesen
auf unserer Erde...
1:00:53
nur noch ein einziges Ziel.
Und das wäre:
1:00:57
Sein eigenes Übereben.