1:08:01
Er hat die Waffe gezückt.
1:08:03
- Er hat...
- Genau das haben Sie ausgesagt.
1:08:06
Er hat ein Loch in die Wand geschossen.
Wenn schon!
1:08:08
Verlieren Sie ein Kind und zeigen Sie,
wie toll Sie damit umgehen.
1:08:12
Lamar denkt, Sie haben John verlassen,
weil er sich in Precrime vergraben hat.
1:08:17
Nein, weil ich, sobald ich ihn ansah,
meinen Sohn vor mir sah.
1:08:22
Sobald ich John nahe kam,
dachte ich, ich rieche meinen Jungen.
1:08:27
Das war der Grund, ihn zu verlassen.
1:08:31
Und nun gehen Sie bitte.
1:08:35
Rühren Sie den Verband
zwölf Stunden nicht an.
1:08:42
Wenn Sie ihn vorher entfernen,
werden Sie blind. Ist das klar?
1:08:47
Im Kühlschrank ist Milch, und Greta
hat Ihnen ein Sandwich gemacht.
1:08:51
Sie müssen viel Wasser trinken.
1:08:54
Und wenn ich auf die Toilette muss?
1:08:57
Kein Problem.
Die ist auf der rechten Seite.
1:09:00
(Eddie spricht auf Schwedisch)
1:09:03
Und die Küche ist auf der Linken.
1:09:07
Nicht kratzen. Niemals kratzen!
1:09:10
Weil wir alte Kumpels sind, gibt's noch
was dazu, was Sie vielleicht brauchen.
1:09:15
Das ist ein temporär paralysierendes
Enzym. Das schießen Sie sich rein.
1:09:19
- Was ist das?
- Das verwandelt lhr Gesicht in Matsch.
1:09:23
Damit wird Sie kein Mensch erkennen.
1:09:25
Nach 30 Minuten strafft es sich.
Solche Schmerzen hatten Sie noch nie.
1:09:30
Das kommt hier in lhren Doggy Bag,
zusammen mit...
1:09:34
lhren Resten.
1:09:37
Wenn dieser Wecker morgen klingelt,
können Sie den Verband entfernen.
1:09:43
- Aber nicht vorher, sonst werden Sie...
- Ja, blind. Ich weiß.
1:09:47
(Eddie)
Nicht kratzen.
1:09:49
Eine Kleinigkeit
von einem gemeinsamen Freund.
1:09:57
(Eddie quakt)