1:09:00
(Eddie spricht auf Schwedisch)
1:09:03
Und die Küche ist auf der Linken.
1:09:07
Nicht kratzen. Niemals kratzen!
1:09:10
Weil wir alte Kumpels sind, gibt's noch
was dazu, was Sie vielleicht brauchen.
1:09:15
Das ist ein temporär paralysierendes
Enzym. Das schießen Sie sich rein.
1:09:19
- Was ist das?
- Das verwandelt lhr Gesicht in Matsch.
1:09:23
Damit wird Sie kein Mensch erkennen.
1:09:25
Nach 30 Minuten strafft es sich.
Solche Schmerzen hatten Sie noch nie.
1:09:30
Das kommt hier in lhren Doggy Bag,
zusammen mit...
1:09:34
lhren Resten.
1:09:37
Wenn dieser Wecker morgen klingelt,
können Sie den Verband entfernen.
1:09:43
- Aber nicht vorher, sonst werden Sie...
- Ja, blind. Ich weiß.
1:09:47
(Eddie)
Nicht kratzen.
1:09:49
Eine Kleinigkeit
von einem gemeinsamen Freund.
1:09:57
(Eddie quakt)
1:10:00
(Van Eyck spricht auf Schwedisch)
1:10:29
(Eddie) Rühren Sie den Verband
zwölf Stunden nicht an.
1:10:33
Wenn Sie ihn vorher entfernen,
werden Sie blind. Ist das klar?
1:10:37
(lnhaliert)
1:10:57
(Anderton) 25,1 6 Sekunden.
Neuer Rekord!