1:10:00
(Van Eyck spricht auf Schwedisch)
1:10:29
(Eddie) Rühren Sie den Verband
zwölf Stunden nicht an.
1:10:33
Wenn Sie ihn vorher entfernen,
werden Sie blind. Ist das klar?
1:10:37
(lnhaliert)
1:10:57
(Anderton) 25,1 6 Sekunden.
Neuer Rekord!
1:11:00
Ist das Weltrekord?
1:11:02
Weltrekord?
Na ja, deine persönliche Bestleistung.
1:11:05
- Jetzt stoppe ich dich mal.
- Was, du mich?
1:11:08
Ich komme nie im Leben
an 25,1 6 Sekunden ran.
1:11:11
Wie lange kann ein Wal
die Luft anhalten?
1:11:14
Etwa 20 Minuten.
1:11:16
- Komm, schlagen wir den Wal.
- Ok. Gut.
1:11:21
Schlagen wir den Wal.
1:11:24
Hier, die Uhr.
1:11:26
Es dauert 20 Minuten.
Wenn du ein Eis essen möchtest...
1:11:29
- Nein.
- Ich werde den Wal schlagen.
1:11:31
- Ja.
- Gut.
1:11:33
(Sean) Fertig?
- Gut. Count-down.
1:11:35
(Sean)
Drei, zwei, eins, los!
1:11:54
(Anderton)
Sean?
1:11:58
Sean?